I have never never never ever told a single person how stupid/rude/mean/arrogant/shallow I thought they really were. Never. Not family, nor partners, or friends. I am thinking now how hard it must be for me to be living with this burden. Moreover, I wonder about that approaching day when I would actually break :)
Walking on the thin line between politeness/properness and hypocrisy.